Pax deorum
“The peace of the gods.”
Roman religious concept
What does “Pax deorum” mean?
Pax deorum translates as “The peace of the gods.”
Harmony between people and the divine, kept through proper respect and ritual.
“Pax deorum” word by word
| Latin | English | Grammar |
|---|---|---|
| Pax | peace | nominative singular feminine (nominative case, subject) of pax, “peace” |
| deorum | of the gods | genitive plural (genitive case, “of”) of deus, “god”; deorum is the common alternative to the regular form deorum/deum |
How to pronounce “Pax deorum”
Both pronunciations sound the same here. Pax is one syllable, and the stress in deorum falls on the first syllable (DE-o-rum).
The story behind it
Word for word the phrase says “the peace of the gods”. In Roman religion it did not mean peace among the gods themselves, but a state of goodwill between gods and people.
Romans believed the gods protected the city only as long as they were properly honoured. Public priests and magistrates carried out sacrifices, festivals and rituals to keep this relationship in good order.
The opposite state was the ira deorum, the anger of the gods. When disasters struck, Romans often asked whether a ritual had been neglected or performed wrongly, and tried to repair the pax deorum. Today the phrase turns up in studies of Roman religion, in fantasy and historical fiction, and as a motto about balance and respect.
How to use “Pax deorum”
Fits a tattoo, engraving or motto for anyone drawn to ancient religion, mythology or the idea of harmony between people and something larger than themselves. It also works as a caption for temple ruins or a title in an essay on Roman religion.
- Latin
- Pax deorum
- English
- The peace of the gods.
- Source
- Roman religious concept
- Era
- Antiquity
- Theme
- Faith
Common mistakes
- It does not mean peace between the gods themselves. It describes the relationship between gods and humans.
- It is a religious concept, not a quote from a single author, so do not credit it to Cicero or any other writer.
- The genitive plural deorum is a set form. Do not change it to deum or deos when adapting the phrase, and use the singular dei only if you mean one god (“peace of the god”).
- Pax deorum is sometimes spelled pax deum; both are acceptable Latin, but deorum is the usual form.
Questions about “Pax deorum”
What does “Pax deorum” mean literally?
“The peace of the gods”. In practice it means the goodwill and favour of the gods toward Rome and its people.
What was the pax deorum in Roman religion?
It was the ideal state of harmony between the gods and the Roman community. Rituals, sacrifices and festivals were performed to preserve it.
What is the opposite of “Pax deorum”?
The ira deorum, “the anger of the gods”. Romans read disasters and bad omens as signs that the pax deorum had been disturbed.
How do you pronounce “Pax deorum”?
Classical: PAHKS DEH-oh-room. Church Latin sounds the same here. Stress the first syllable of deorum.
More to explore
Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026
One Latin line. Every Monday.
A quote, its translation and the story behind it, free in your inbox.