Latin quote · Faith

Pax Christi

“The peace of Christ.”

Vulgate Bible, Colossians 3:15; Pax Christi movement

Translation

What does “Pax Christi” mean?

Pax Christi translates as “The peace of Christ.”

A wish for the peace that Christ gives, used in worship and in Christian peace work.

Word by word

“Pax Christi” word by word

LatinEnglishGrammar
Paxpeacenominative singular feminine of pax, “peace”; the subject of the phrase
Christiof Christgenitive singular (masculine) of Christus, “Christ”; the genitive shows possession or source: the peace that belongs to or comes from Christ
Pronunciation

How to pronounce “Pax Christi”

Classical Latinpaks KRIS-tee
Church Latinpahks KREES-tee

In Classical Latin the ch of Christi is a hard k sound (from Greek chi). In Church Latin it is also k before i, but the i is the long ee sound, so Christi sounds like “KREES-tee”. Stress falls on the first syllable of Christi.

Origin & context

The story behind it

Word for word the phrase says “peace of Christ”: the genitive Christi makes it either the peace that belongs to Christ or the peace he gives. English usually renders it as “the peace of Christ”.

The words appear in the Latin Vulgate version of Paul’s Letter to the Colossians: “pax Christi exsultet in cordibus vestris” (3:15), roughly “let the peace of Christ rejoice in your hearts”. The Latin phrase here comes from that verse, which was originally written in Greek.

In 1945 a Catholic peace movement was founded in France under the name Pax Christi, and it grew into an international organisation working for reconciliation and nonviolence. Today the phrase is heard in worship and seen in the name of that movement.

When to use it

How to use “Pax Christi”

Suits a card or message of blessing, a tattoo or engraving for a person of Christian faith, a motto for a peace group or parish project, or a caption on a religious or reconciliation-themed image.

Latin
Pax Christi
English
The peace of Christ.
Source
Vulgate Bible, Colossians 3:15; Pax Christi movement
Era
Modern
Theme
Faith
Good to know

Common mistakes

  • Christi is genitive, so it means “of Christ”, not “Christ’s peace” as a separate word or “peace to Christ”. For “peace be with you” the Latin is pax vobiscum.
  • Do not write Pax Christe or Pax Christus: after pax the name must be in the genitive, Christi.
  • In the Vulgate verse the phrase continues with exsultet in cordibus vestris, so the full Bible sentence is longer than these two words and says more than a plain greeting.
FAQ

Questions about “Pax Christi”

What does “Pax Christi” mean literally?

“Peace of Christ”. Pax is “peace” and Christi is the genitive of Christus, meaning “of Christ”.

Where does “Pax Christi” come from?

It appears in the Vulgate at Colossians 3:15 (“pax Christi exsultet in cordibus vestris”). It is also the name of a Catholic peace movement founded in France in 1945.

How do you pronounce “Pax Christi”?

In Church Latin it is “pahks KREES-tee”; in Classical pronunciation “paks KRIS-tee”. The stress is on the first syllable of Christi.

Is “Pax Christi” correct Latin for a tattoo?

Yes. It is a correct and well-attested phrase: nominative pax with the genitive Christi. Check that the spelling Christi has the h and ends in a single i.

Explore

More to explore

Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026

MAKE IT YOURS

Design “Pax Christi”

Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.

Pax Christi — Latin quote design

Printed on
Put it on products →⬇️ Download & print 📌 Save to Pinterest

Every design gets its own link — share it or come back later.

Latin Quoter Letters

Two Latin letters. Every week.

Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.

Similar Posts