Esto quod es
“Be what you are.”
Motto of Wells Cathedral School
What does “Esto quod es” mean?
Esto quod es translates as “Be what you are.”
Be true to yourself rather than pretending to be someone else.
“Esto quod es” word by word
| Latin | English | Grammar |
|---|---|---|
| Esto | be | future imperative (second person singular) of sum, “I am”; used for a standing command, “be” or “let it be” |
| quod | that which, what | relative pronoun, neuter singular nominative; it is the complement of both esto and es: “be that which you are” |
| es | you are | second person singular present indicative of sum, “I am” |
How to pronounce “Esto quod es”
Both pronunciations sound the same here. Stress the first syllable of esto; quod and es are single syllables.
The story behind it
Word for word the phrase says “be that which you are”, in natural English “be what you are”. It uses the future imperative esto, a form Latin keeps for firm, lasting commands and for general rules.
The line is known as the motto of Wells Cathedral School in Somerset, England, and it is modern Latin in use. It is not a quotation from an ancient Roman author.
The thought of being true to oneself is old, and the phrase is used by others too, but it is best known as the Wells motto. Today it also travels as a personal motto, a caption or a short engraving.
How to use “Esto quod es”
It suits a personal motto, a graduation or leaving card, a caption for a photo, or a short tattoo about staying true to yourself. It also fits a school or club that wants a brief statement of identity.
- Latin
- Esto quod es
- English
- Be what you are.
- Source
- Motto of Wells Cathedral School
- Era
- Modern Latin
- Theme
- Character
Common mistakes
- The Latin is addressed to one person. To a group, use estote quod estis.
- It is not an ancient Roman saying; it is known as a school motto, so do not credit it to Cicero or Seneca.
- Esto is not the plain present es (“you are”). The ending -to marks the future imperative, a firm and lasting command.
- Do not read quod as “because”. Here it is a relative pronoun meaning “that which”.
Questions about “Esto quod es”
What does “Esto quod es” mean literally?
“Be that which you are”, which in natural English is “be what you are”.
Where does “Esto quod es” come from?
It is the motto of Wells Cathedral School in Somerset, England. It is modern Latin rather than a line from a Roman author.
How do you pronounce “Esto quod es”?
In Classical pronunciation it is EHS-toh kwod ehs. The Church pronunciation sounds the same.
Is “Esto quod es” correct Latin for a tattoo?
Yes, the grammar is sound for addressing one person. For a group, esto becomes estote and es becomes estis.
More to explore
Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026
Design “Esto quod es”
Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.
Every design gets its own link — share it or come back later.
Two Latin letters. Every week.
Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.
