Latin quote · Life

Quo fata ferunt

“Where the fates carry us.”

Motto of Bermuda

Translation

What does “Quo fata ferunt” mean?

Quo fata ferunt translates as “Where the fates carry us.”

Going wherever destiny leads, with trust and courage.

Word by word

“Quo fata ferunt” word by word

LatinEnglishGrammar
Quoto where, whitheran adverb (also used as a relative adverb) meaning “to which place”; it introduces the clause
fatathe fates, destiniesnominative plural (neuter) of fatum, “fate, destiny”; the subject of the verb
feruntcarry, bear3rd person plural present indicative active of fero, “I carry, bear”; the object “us” is understood and not written
Pronunciation

How to pronounce “Quo fata ferunt”

Classical Latinkwoh FAH-tah FEH-roont
Church Latinkwoh FAH-tah FEH-roont

Both pronunciations sound the same here, since there is no c or g before e or i and no v or ae. Stress the first syllable of each of the longer words: FA-ta and FE-runt.

Origin & context

The story behind it

Word for word the line says “to where the fates carry”, and the object “us” is left to be understood. It reads as a complete thought even though the sentence is short.

It is the motto on the coat of arms of Bermuda. The arms show a shipwreck, a nod to the wreck of the Sea Venture in 1609 that led to the island’s English settlement, and they were formally granted by royal warrant in 1910.

The words fit the sea imagery well: a ship driven by wind and current goes where it is taken, and the motto reads as an acceptance of that. Today it is also used on its own as a personal motto about trusting where life leads.

When to use it

How to use “Quo fata ferunt”

Suits a tattoo, a graduation or farewell card, or a motto for someone starting a new chapter and willing to follow where it goes. It also works for anything with a Bermuda or seafaring theme.

Latin
Quo fata ferunt
English
Where the fates carry us.
Source
Motto of Bermuda
Era
Modern
Theme
Life
Good to know

Common mistakes

  • It does not mean “wherever you want to go”. The fates do the carrying, so it is about accepting direction, not choosing it.
  • Fata is plural (“fates”). Writing the singular fatum (“where fate carries”) would need the verb to become fert.
  • The English object “us” is not in the Latin. Do not add nos unless you deliberately want to change the wording.
  • It is easily confused with the similar-sounding “Quo fas et gloria ducunt”, which is a different motto.
FAQ

Questions about “Quo fata ferunt”

What does “Quo fata ferunt” mean literally?

“To where the fates carry”, usually rendered “Where the fates carry us”. The “us” is understood from context and not written in Latin.

Whose motto is “Quo fata ferunt”?

It is the motto of Bermuda, shown on its coat of arms, which was formally granted by royal warrant in 1910.

How do you pronounce “Quo fata ferunt”?

In Classical Latin: kwoh FAH-tah FEH-roont. The Church pronunciation sounds the same for this phrase.

Is “Quo fata ferunt” good Latin for a tattoo?

Yes, the grammar is sound. Just be aware it reads as an attitude of accepting destiny, so make sure that message is the one you want.

Explore

More to explore

Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026

MAKE IT YOURS

Design “Quo fata ferunt”

Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.

Quo fata ferunt — Latin quote design

Printed on
Put it on products →⬇️ Download & print 📌 Save to Pinterest

Every design gets its own link — share it or come back later.

Latin Quoter Letters

Two Latin letters. Every week.

Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.

Similar Posts