Quidquid praecipies, esto brevis
“Whatever advice you give, be brief.”
Horace, Ars Poetica 335
What does “Quidquid praecipies, esto brevis” mean?
Quidquid praecipies, esto brevis translates as “Whatever advice you give, be brief.”
Keep instructions short so people can take them in and remember them.
“Quidquid praecipies, esto brevis” word by word
| Latin | English | Grammar |
|---|---|---|
| Quidquid | whatever | neuter relative pronoun (nominative or accusative singular), also written quicquid; here the object of praecipies |
| praecipies | you will advise, you give instruction | 2nd person singular future indicative active of praecipio, “I instruct, advise”; the future often stands for a general rule |
| esto | be! | future imperative of sum, “I am”; a formal command, 2nd or 3rd person singular |
| brevis | brief | nominative singular, masculine or feminine, of the adjective brevis, “short”; agrees with the “you” of the command |
How to pronounce “Quidquid praecipies, esto brevis”
The differences are in praecipies (classical ae = eye-like “ay”, church ae = “eh” and c before i = ch) and in the v of brevis (w classically, v in church Latin). Stress falls on the second-to-last syllable of praecipies, on the first syllable of esto and of brevis.
The story behind it
Word for word the line says “Whatever you will advise, be brief”. It comes from Horace’s Ars Poetica (“The Art of Poetry”), a verse letter in hexameters about how to write poetry, addressed to members of the Pisones family.
Horace gives the advice in a passage on instruction in verse. He adds that short sayings are quickly grasped by the mind and faithfully kept, which is the reason for the rule.
Today the line is quoted as a general maxim for teachers, writers, managers and speakers: if you want people to remember a lesson, say it in few words.
How to use “Quidquid praecipies, esto brevis”
A good motto for a desk, classroom or office, a caption for a short piece of advice, or a card message for a teacher or writer. It also suits an essay on clear writing or teaching.
- Latin
- Quidquid praecipies, esto brevis
- English
- Whatever advice you give, be brief.
- Source
- Horace, Ars Poetica 335
- Era
- Antiquity
- Theme
- Wisdom
Common mistakes
- The rule is about giving advice and instruction. It is not a general command to be brief in everything.
- Esto is a future imperative, a formal command form. Do not confuse it with the ordinary imperative es, which Horace’s line does not use.
- Quidquid is often misspelled with only one d or as “quid quid”. Quicquid is an accepted variant spelling.
- It is sometimes quoted without the author or as a proverb, but it is a line of Horace’s Ars Poetica, line 335.
Questions about “Quidquid praecipies, esto brevis”
What does “Quidquid praecipies, esto brevis” mean literally?
Literally “whatever you will advise, be brief”. In natural English: whatever advice you give, keep it short.
Who said “Quidquid praecipies, esto brevis”?
The Roman poet Horace, in his Ars Poetica, line 335. It is advice to writers on giving instruction.
How do you pronounce “Quidquid praecipies, esto brevis”?
In classical Latin: KWID-kwid pry-KAY-pee-ays ES-toh BREH-wis. In church Latin: KWID-kwid preh-CHEH-pee-es ES-toh BREH-vis.
Is “Quidquid praecipies, esto brevis” correct Latin for a tattoo?
Yes, it is Horace’s own line, so it is correct as it stands. The variant spelling quicquid is also found. Keep the comma and do not change esto to another form.
More to explore
Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026
Design “Quidquid praecipies, esto brevis”
Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.
Every design gets its own link — share it or come back later.
Two Latin letters. Every week.
Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.
