Latin quote · Money

Magnum vectigal est parsimonia

“Thrift is a great source of income.”

Cicero, Paradoxa Stoicorum 6.49

Translation

What does “Magnum vectigal est parsimonia” mean?

Magnum vectigal est parsimonia translates as “Thrift is a great source of income.”

Money saved is money earned. Living modestly can make you richer than a higher salary.

Word by word

“Magnum vectigal est parsimonia” word by word

LatinEnglishGrammar
Magnumgreat, largeaccusative singular neuter (or nominative) of magnus, “big, great”; agrees with vectigal
vectigalsource of revenue, incomenominative singular neuter of vectigal, “tax, revenue”; the predicate noun
estisthird person singular present indicative active of sum, “I am”
parsimoniathrift, frugalitynominative singular feminine of parsimonia, “thrift”; the subject of the sentence
Pronunciation

How to pronounce “Magnum vectigal est parsimonia”

Classical LatinMAHG-noom wek-TEE-gahl EST par-sih-MOH-nee-ah
Church LatinMAHN-yoom vek-TEE-gahl EST par-see-MOH-nee-ah

The main differences: g before n sounds like “ny” in Church Latin (MAHN-yoom), c before i becomes ch in Church Latin only where it appears (none here), and v is “w” in Classical but “v” in Church Latin.

Origin & context

The story behind it

Word for word the line says “a great revenue is thrift”. The Latin puts the predicate first and the subject last, which gives the point a punchy ending: thrift is the great revenue.

It comes from Cicero’s Paradoxa Stoicorum, a short work in which he argues for six famous Stoic claims in plain, speech-like prose. This line belongs to the sixth paradox, that the wise person alone is rich.

The word vectigal normally meant income the Roman state drew from taxes, rents and duties. Cicero uses it as a joke or image: the money you do not spend works like a steady income, which is why the line is still quoted in advice about saving.

When to use it

How to use “Magnum vectigal est parsimonia”

A good fit for a desk motto, a note to a friend who is saving up, a personal finance blog or a talk on budgeting. It also works as a light-hearted caption for a piggy bank or a second-hand find.

Latin
Magnum vectigal est parsimonia
English
Thrift is a great source of income.
Source
Cicero, Paradoxa Stoicorum 6.49
Era
Classical
Theme
Money
Good to know

Common mistakes

  • It is not about being stingy for its own sake. Parsimonia here is the prudent saving of money, not meanness.
  • Vectigal is not a modern word for “profit” or “wealth”. It means income, especially public revenue, which is what makes the image work.
  • Do not mistake the order for a question. Est parsimonia is “thrift is”, and the whole sentence is a statement.
  • Some websites shorten it or attribute it to Seneca or Benjamin Franklin. The standard source is Cicero, Paradoxa Stoicorum 6.49.
FAQ

Questions about “Magnum vectigal est parsimonia”

What does “Magnum vectigal est parsimonia” mean literally?

“A great revenue is thrift.” In natural English: thrift is a great source of income.

Who said “Magnum vectigal est parsimonia”?

Cicero, in his Paradoxa Stoicorum (6.49), a work of Stoic arguments written in 46 BC.

How do you pronounce “Magnum vectigal est parsimonia”?

In Classical Latin: MAHG-noom wek-TEE-gahl EST par-sih-MOH-nee-ah. In Church Latin: MAHN-yoom vek-TEE-gahl EST par-see-MOH-nee-ah.

Is “Magnum vectigal est parsimonia” correct Latin for a tattoo?

Yes, it is a genuine line from Cicero and the grammar is sound. Keep the word order as it is, since changing it alters the emphasis.

Explore

More to explore

Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026

MAKE IT YOURS

Design “Magnum vectigal est parsimonia”

Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.

Magnum vectigal est parsimonia — Latin quote design

Printed on
Put it on products →⬇️ Download & print 📌 Save to Pinterest

Every design gets its own link — share it or come back later.

Latin Quoter Letters

Two Latin letters. Every week.

Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *