In cunctis domina pecunia est
“In all things money is the mistress.”
Latin saying
What does “In cunctis domina pecunia est” mean?
In cunctis domina pecunia est translates as “In all things money is the mistress.”
Money rules almost everything. Said with regret, not admiration.
“In cunctis domina pecunia est” word by word
| Latin | English | Grammar |
|---|---|---|
| In | in | preposition taking the ablative here, meaning “in” or “in the matter of” |
| cunctis | all things | ablative plural neuter of cunctus, “all, the whole”, used as a noun: “in all things”; the case required by in |
| domina | mistress | nominative singular feminine of domina, “mistress, lady of the house”; it is the predicate noun, the thing money is said to be |
| pecunia | money | nominative singular feminine of pecunia, “money, wealth”; the subject of the sentence |
| est | is | 3rd person singular present indicative active of sum, “I am”; the verb comes last, as often in Latin |
How to pronounce “In cunctis domina pecunia est”
The main difference is the c in cunctis: hard (k) in Classical, “ch” in Church Latin. The stress falls on the first syllable of cunctis and domina, and on the second of pecunia.
The story behind it
Word for word the saying runs “in all things, mistress, money is”. The sense is that in every area of life, money is the one in charge, as a mistress rules her household.
No author or work is known for the line. It belongs to the large body of anonymous Latin sayings that circulated as proverbs, and it should be treated as a traditional saying, not a quotation from a named writer.
Its tone is one of regret, not approval: it observes how far money steers human affairs. The thought has many parallels in Latin and in later European proverbs, and it still works as a short, dry comment on how the world runs.
How to use “In cunctis domina pecunia est”
It suits a wry caption about money or business, a card for someone who has just learned an expensive lesson, or an essay epigraph on wealth and power. As a tattoo it is an unusual choice, since it states a complaint, not an aspiration.
- Latin
- In cunctis domina pecunia est
- English
- In all things money is the mistress.
- Source
- Latin saying
- Era
- Traditional
- Theme
- Money
Common mistakes
- It is not praise of money. The tone is rueful, a warning about money’s grip.
- Domina is feminine because it agrees with pecunia. It is not a form of the male title dominus, so do not swap one for the other.
- Do not attribute it to Cicero, Seneca or any other famous author. No source is known.
Questions about “In cunctis domina pecunia est”
What does “In cunctis domina pecunia est” mean literally?
“In all things, mistress, money is”, which reads naturally as “In all things money is the mistress”. Money is in charge everywhere.
Who said “In cunctis domina pecunia est”?
Nobody knows. It is an anonymous traditional Latin saying, with no named author or work.
How do you pronounce “In cunctis domina pecunia est”?
Classical: in KOONK-tees DOH-mih-nah peh-KOO-nee-ah est. Church Latin only changes the c of cunctis to “ch”.
Is “In cunctis domina pecunia est” a good tattoo?
The Latin is correct, but the message is a complaint about money’s power, not a goal. Make sure that is the tone you want.
More to explore
Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026
Design “In cunctis domina pecunia est”
Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.
Every design gets its own link — share it or come back later.
Two Latin letters. Every week.
Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.
