Latin quote · Kindness

Dum vivimus servimus

“While we live, we serve.”

Motto of Presbyterian College

Translation

What does “Dum vivimus servimus” mean?

Dum vivimus servimus translates as “While we live, we serve.”

A life is measured by service to others.

Word by word

“Dum vivimus servimus” word by word

LatinEnglishGrammar
Dumwhilea conjunction meaning “while” or “as long as”; with a present-tense verb it describes ongoing time
vivimuswe livefirst person plural, present indicative active, of vivo, “I live”
servimuswe servefirst person plural, present indicative active, of servio, “I serve” (be a servant to, be devoted to)
Pronunciation

How to pronounce “Dum vivimus servimus”

Classical Latindoom WEE-wih-moos SER-wih-moos
Church Latindoom VEE-vee-moos SAIR-vee-moos

Classical has a w sound for v (WEE-wih-moos); Church Latin has a v sound (VEE-vee-moos). In both, the stress falls on the second-to-last syllable of vivimus and servimus, and the first syllable gets the stress in the one-syllable-looking dum, which is simply said as one beat.

Origin & context

The story behind it

Word for word the motto says “while we live, we serve”: dum introduces the time frame, and the two verbs share the same subject and ending, which gives the line its balance. The wording is simple and could have been written in ancient Latin, but this is a modern motto.

It is the motto of Presbyterian College in Clinton, South Carolina, a liberal arts college. It presents service to others as the purpose of a whole lifetime, not an occasional duty.

Outside the college, the phrase is quoted by people who want a short Latin line about lifelong service, kindness and duty.

When to use it

How to use “Dum vivimus servimus”

It suits a motto for a school, team, club or volunteer group, a card for someone who spends their life helping others, or a tattoo or engraving about devotion to service. It also works as an essay epigraph on duty or community.

Latin
Dum vivimus servimus
English
While we live, we serve.
Source
Motto of Presbyterian College
Era
Modern
Theme
Kindness
Good to know

Common mistakes

  • Do not read it as “while we live, we are served”. Servimus is active: we are the ones serving.
  • The ending -mus marks “we”. For a single person, the forms would be vivo and servio (“I live, I serve”), but this changes the motto.
  • It is not an ancient Roman saying. It is a modern institutional motto, so do not attribute it to a classical author.
  • Dum takes the present indicative here to mean “as long as”; do not change vivimus to another tense without rechecking the meaning.
FAQ

Questions about “Dum vivimus servimus”

What does “Dum vivimus servimus” mean literally?

“While we live, we serve.” Dum means “while”, vivimus “we live” and servimus “we serve”.

Where does “Dum vivimus servimus” come from?

It is the motto of Presbyterian College in Clinton, South Carolina. It is a modern motto, not a quotation from a classical Latin author.

How do you pronounce “Dum vivimus servimus”?

In Classical Latin: doom WEE-wih-moos SER-wih-moos. In Church Latin: doom VEE-vee-moos SAIR-vee-moos.

Is “Dum vivimus servimus” correct Latin for a tattoo?

Yes, the grammar is correct as written. Keep all three words and the plural -mus endings, since they say “we”, not “I”.

Explore

More to explore

Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026

MAKE IT YOURS

Design “Dum vivimus servimus”

Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.

Dum vivimus servimus — Latin quote design

Printed on
Put it on products →⬇️ Download & print 📌 Save to Pinterest

Every design gets its own link — share it or come back later.

Latin Quoter Letters

Two Latin letters. Every week.

Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.

Similar Posts