Latin quote · Love

Amor omnibus idem

“Love is the same for all.”

Virgil, Georgics 3.244

Translation

What does “Amor omnibus idem” mean?

Amor omnibus idem translates as “Love is the same for all.”

Every creature, human or animal, feels the force of love in the same way. Love is a universal power that spares no one.

Word by word

“Amor omnibus idem” word by word

LatinEnglishGrammar
Amorlovenominative singular (masculine) of amor, “love”; the subject of the sentence
omnibusfor all, to alldative plural of omnis, “all, every”; used here as a noun meaning “for all living things”
idemthe samenominative singular (masculine) of idem, “the same”; agrees with amor and completes the sense
Pronunciation

How to pronounce “Amor omnibus idem”

Classical LatinAH-mor OM-nih-boos EE-dem
Church LatinAH-mor OM-nee-boos EE-dem

The two differ only slightly: classical has a short i in omnibus, church Latin a clearer ee. Stress the first syllable of amor and idem, and the first syllable of omnibus.

Origin & context

The story behind it

Word for word the line says “love (is) the same for all”. Latin leaves out the verb “is” here, which is perfectly normal. The line comes from Virgil, Georgics 3.244.

The Georgics is Virgil’s Latin poem about farming and country life, written in the 30s BC. In its third book, which deals with livestock, Virgil describes how desire drives bulls, horses and other animals in spring.

Right after this line he turns to the wild beasts, and the point is that the same force of love grips every living creature. Today the line is quoted on its own as a statement that love belongs to everyone.

When to use it

How to use “Amor omnibus idem”

Fits a wedding programme, a card for a couple, or an inclusive design such as a Pride banner or print. As a tattoo it works for anyone who wants a short line about love as a shared human experience.

Latin
Amor omnibus idem
English
Love is the same for all.
Source
Virgil, Georgics 3.244
Era
Classical
Theme
Love
Good to know

Common mistakes

  • The line is about love as a force in all living things, not a modern claim about equality. Virgil’s original context is animal desire, so quote it with that in mind if accuracy matters.
  • Omnibus is dative plural and covers every gender. It does not mean “everybody” only in the sense of people.
  • Do not write idem as one word with a different ending (such as “eadem”) unless you mean a feminine or neuter subject; with masculine amor the form is idem.
FAQ

Questions about “Amor omnibus idem”

What does “Amor omnibus idem” mean literally?

“Love (is) the same for all.” Latin has no verb here; “is” is understood.

Who said “Amor omnibus idem”?

It is from Virgil’s Georgics 3.244, a poem about farming and country life written in the 30s BC.

How do you pronounce “Amor omnibus idem”?

Classical: AH-mor OM-nih-boos EE-dem. Church Latin is almost the same, with a clearer ee in the middle of omnibus.

Is “Amor omnibus idem” correct Latin for a tattoo?

Yes. It is a complete, correct line taken from Virgil, so it is safe to use as written.

Explore

More to explore

Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026

MAKE IT YOURS

Design “Amor omnibus idem”

Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.

Amor omnibus idem — Latin quote design

Printed on
Put it on products →⬇️ Download & print 📌 Save to Pinterest

Every design gets its own link — share it or come back later.

Latin Quoter Letters

Two Latin letters. Every week.

Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.

Similar Posts