Latin quote · Money

Pecunia una regimen est rerum omnium

“Money alone rules all things.”

Publilius Syrus, Sententiae

Translation

What does “Pecunia una regimen est rerum omnium” mean?

Pecunia una regimen est rerum omnium translates as “Money alone rules all things.”

Money moves the world and decides more than we like to admit. The line is a cynical but realistic observation about power and wealth.

Word by word

“Pecunia una regimen est rerum omnium” word by word

LatinEnglishGrammar
Pecuniamoneynominative singular feminine of pecunia, “money, wealth”; the subject of the sentence
unaalone, onlynominative singular feminine of unus, “one, alone”; agrees with pecunia
regimena ruler, a rudder, a controlling powernominative singular neuter of regimen, “steering, control, government”; here a predicate noun
estisthird person singular present indicative of sum, “I am”
rerumof thingsgenitive plural feminine of res, “thing, matter, affair”; depends on regimen
omniumof allgenitive plural feminine of omnis, “all, every”; agrees with rerum
Pronunciation

How to pronounce “Pecunia una regimen est rerum omnium”

Classical Latinpeh-KOO-nee-ah OO-nah REH-gih-men est REH-room OHM-nee-oom
Church Latinpeh-KOO-nee-ah OO-nah REH-jee-men est REH-room OHM-nee-oom

The two systems differ only in regimen, where the g is hard (g) in Classical and soft (j) in Church Latin. Stress falls on the second syllable of pecunia, the first of regimen and the first of rerum.

Origin & context

The story behind it

Word for word the line says “money alone is the control of all things”. Regimen comes from the verb regere, “to rule or steer”, and can mean a rudder, a government or a controlling power. English collections often render the line as “money alone sets all the world in motion”.

It is one of the maxims attributed to Publilius Syrus, a Roman mime writer of the first century BC. He is said to have arrived in Italy as a slave and won fame on the stage. His sententiae are short one-line sayings, usually practical and often sharp-tongued, and they were collected and copied for centuries.

The line has lived on as a blunt comment on wealth and power. Today it is quoted, usually with a wry tone, in writing about finance, politics and economics.

When to use it

How to use “Pecunia una regimen est rerum omnium”

A wry caption for a finance blog, an economics lecture slide or an essay on wealth and power. It suits a cynical or ironic tone better than a sincere motto, so think twice before choosing it for a tattoo.

Latin
Pecunia una regimen est rerum omnium
English
Money alone rules all things.
Source
Publilius Syrus, Sententiae
Era
Classical
Theme
Money
Good to know

Common mistakes

  • It does not say money is good. It is an observation about power, and it can be read as cynical or as a warning.
  • Una means “alone, only” here, not “one”. Without it the line loses its sharpness.
  • Do not read regimen as “regime” in the modern political sense. It means control or steering.
  • It is not a single-author proverb in every collection. Check the source if you cite it in an essay, because some editions list it among sayings of disputed authorship.
FAQ

Questions about “Pecunia una regimen est rerum omnium”

What does “Pecunia una regimen est rerum omnium” mean literally?

“Money alone is the ruler of all things.” Regimen means control or steering, and rerum omnium means “of all things”.

Who said “Pecunia una regimen est rerum omnium”?

It is attributed to Publilius Syrus, a Roman mime writer of the first century BC, in his collection of maxims, the Sententiae.

How do you pronounce “Pecunia una regimen est rerum omnium”?

In Classical Latin: peh-KOO-nee-ah OO-nah REH-gih-men est REH-room OHM-nee-oom. In Church Latin only regimen changes, with a soft g: REH-jee-men.

Is “Pecunia una regimen est rerum omnium” a good tattoo?

The Latin is correct, but the message is cynical and many people will read it as praise of greed. Choose it only if that irony is what you want.

Explore

More to explore

Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026

MAKE IT YOURS

Design “Pecunia una regimen est rerum omnium”

Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.

Pecunia una regimen est rerum omnium — Latin quote design

Printed on
Put it on products →⬇️ Download & print 📌 Save to Pinterest

Every design gets its own link — share it or come back later.

Latin Quoter Letters

Two Latin letters. Every week.

Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.

Similar Posts