Latin quote · Law

Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus

“It is ignorance of law when we do not know our own rights.”

Legal maxim

Translation

What does “Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus” mean?

Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus translates as “It is ignorance of law when we do not know our own rights.”

Not knowing your own rights is itself a legal ignorance with consequences. The maxim encourages people to learn the laws that protect them.

Word by word

“Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus” word by word

LatinEnglishGrammar
Iurisof lawgenitive singular of ius, “law, right”; here it limits ignorantia
ignorantiaignorancenominative singular feminine of ignorantia, “ignorance”; the subject of est
estisthird person singular present indicative of sum, “I am”
cumwhenconjunction introducing the clause “when we do not know”
iusright, lawaccusative singular neuter of ius, object of ignoramus
nostrumour ownaccusative singular neuter of noster, “our”; agrees with ius
ignoramuswe do not knowfirst person plural present indicative active of ignoro, “I do not know, am unaware of”
Pronunciation

How to pronounce “Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus”

Classical LatinYOO-ris ig-noh-RAHN-tee-ah est koom yoos NOS-troom ig-noh-RAH-moos
Church LatinYOO-rees ee-nyoh-RAHN-tsee-ah est koom yoos NOS-troom ee-nyoh-RAH-moos

Iuris and nostrum are stressed on the first syllable, ignorantia on RAN and ignoramus on RA; ius is one syllable. Church Latin says gn as ny and ti before a vowel as tsee; Classical Latin keeps a hard g and a plain t.

Origin & context

The story behind it

Word for word the line says “ignorance of law is when we are ignorant of our own right”. It belongs to the Roman and civil law tradition, which dealt at length with ignorantia iuris, ignorance of the law, and with when it excuses a person.

No author or work is known for this exact sentence. It is listed in legal dictionaries such as Black’s Law Dictionary, and nineteenth-century courts quoted it, for example in the Massachusetts case Haven v. Foster.

The maxim turns a better-known idea around. Instead of asking whether ignorance of the law excuses wrongdoing, it points out that not knowing your own rights is a kind of ignorance too, and one that can cost you protection you were entitled to.

When to use it

How to use “Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus”

A pointed epigraph for a legal-literacy workshop, a law student’s essay on access to justice, or a handout explaining tenants’ or workers’ rights. It suits any setting where the point is that people should learn the rights that protect them.

Latin
Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus
English
It is ignorance of law when we do not know our own rights.
Source
Legal maxim
Era
Legal Latin
Theme
Law
Good to know

Common mistakes

  • It is not the same as ignorantia iuris non excusat, “ignorance of the law excuses no one”. This maxim is about not knowing your own rights, not about excusing wrongdoing.
  • Ius here means “right” or “law” in the abstract. Do not confuse it with iustitia, “justice”.
  • Avoid giving it a named author or work. It is a legal maxim handed down in law books.
  • Nostrum agrees with ius, so it stays neuter singular. Changing the subject to a single person means changing ignoramus to ignorat and nostrum to suum.
FAQ

Questions about “Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus”

What does “Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus” mean literally?

“Ignorance of law is when we do not know our own right.” It defines one kind of legal ignorance: not knowing the rights that belong to you.

Who said “Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus”?

No individual author is known. It is a legal maxim found in legal dictionaries and older court decisions.

How do you pronounce “Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus”?

Classical: YOO-ris ig-noh-RAHN-tee-ah est koom yoos NOS-troom ig-noh-RAH-moos. Church Latin says ti as tsee and gn as ny: ee-nyoh-RAHN-tsee-ah.

Is “Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus” the same as “ignorance of the law is no excuse”?

No. The better-known phrase is about whether ignorance excuses an offence. This maxim says that not knowing your own rights is itself a form of ignorance.

Explore

More to explore

Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026

MAKE IT YOURS

Design “Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus”

Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.

Iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus — Latin quote design

Printed on
Put it on products →⬇️ Download & print 📌 Save to Pinterest

Every design gets its own link — share it or come back later.

Latin Quoter Letters

Two Latin letters. Every week.

Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.

Similar Posts