Latin quote · Courage

Fortiter et fideliter

“Bravely and faithfully.”

Traditional Latin motto

Translation

What does “Fortiter et fideliter” mean?

Fortiter et fideliter translates as “Bravely and faithfully.”

Two virtues joined: courage in action and loyalty in commitment. It is a classic motto for those who serve.

Word by word

“Fortiter et fideliter” word by word

LatinEnglishGrammar
Fortiterbravelyadverb formed from the adjective fortis, “brave, strong”; it describes how the action is done
etandconjunction (coordinating) joining the two adverbs
fideliterfaithfullyadverb formed from the adjective fidelis, “faithful, loyal”, which comes from fides, “trust, faith”
Pronunciation

How to pronounce “Fortiter et fideliter”

Classical LatinFOR-tih-tehr eht fih-DAY-lih-tehr
Church LatinFOR-tee-tehr eht fee-DEH-lee-tehr

The main differences are the vowels: classical fideliter has a long e (day), while the Church version has a short e (deh) and an ee sound for i. Stress falls on the first syllable of fortiter, on the second-to-last of fideliter (-DE-), and et is unstressed.

Origin & context

The story behind it

Word for word the motto says “bravely and faithfully”. It has no single famous author. It is a traditional motto, written in the Latin of later centuries rather than quoted from an ancient text.

The words themselves are classical. Fortis and fidelis are common Latin adjectives, and the Romans prized both courage (fortitudo) and good faith (fides) as core virtues.

Because the pairing is so easy to adopt, several families, regiments and institutions have used it as a motto. Each use is a separate adoption, so the phrase does not belong to one particular owner.

When to use it

How to use “Fortiter et fideliter”

It suits a military or service retirement plaque, a family signet ring or crest, or a school or unit motto. It also works as a tattoo or card message for someone known for courage and loyalty together.

Latin
Fortiter et fideliter
English
Bravely and faithfully.
Source
Traditional Latin motto
Era
Modern Latin
Theme
Courage
Good to know

Common mistakes

  • It is not a single quotation from one ancient author. It is a traditional motto used by various groups, so avoid crediting it to a famous Roman.
  • Fortiter and fideliter are adverbs, so the endings do not change for gender or number. Do not change them to fortis or fortes when speaking of a woman or a group.
  • Fortiter is not the same as fortis. Fortis is an adjective (“brave”), while fortiter says how something is done (“bravely”).
  • Do not drop the et. Without it the two virtues are no longer joined as one motto.
FAQ

Questions about “Fortiter et fideliter”

What does “Fortiter et fideliter” mean literally?

“Bravely and faithfully.” Both words are adverbs describing how someone acts, with et (“and”) joining them.

Who said “Fortiter et fideliter”?

No single author is known. It is a traditional Latin motto adopted by various families, regiments and institutions.

How do you pronounce “Fortiter et fideliter”?

Classical: FOR-tih-tehr eht fih-DAY-lih-tehr. Church Latin: FOR-tee-tehr eht fee-DEH-lee-tehr.

Is “Fortiter et fideliter” correct Latin for a tattoo?

Yes. It is grammatically sound, and since both words are adverbs it needs no change for gender or number, so it can be used for anyone.

MAKE IT YOURS

Design “Fortiter et fideliter”

Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.

Fortiter et fideliter — Latin quote design

Printed on
Put it on products →⬇️ Download & print 📌 Save to Pinterest

Every design gets its own link — share it or come back later.

Latin Quoter Letters

Two Latin letters. Every week.

Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.

Similar Posts