Latin quote · Faith

Pater omnipotens

“Almighty Father.”

Virgil, Aeneid (e.g. 1.60); Latin liturgy

Translation

What does “Pater omnipotens” mean?

Pater omnipotens translates as “Almighty Father.”

A title for God as all-powerful father, used in prayer and hymns.

Word by word

“Pater omnipotens” word by word

LatinEnglishGrammar
Paterfathernominative singular masculine of pater, “father”; the subject or title being named
omnipotensalmighty, all-powerfulnominative singular masculine of the adjective omnipotens (omnis, “all” + potens, “powerful”), agreeing with Pater
Pronunciation

How to pronounce “Pater omnipotens”

Classical LatinPAH-ter ohm-NIH-poh-tens
Church LatinPAH-ter ohm-NEE-poh-tens

The two differ only in the i of omnipotens: short (as in “bit”) in Classical, closer to “ee” in Church Latin. The stress falls on the first syllable of pater and the second of omnipotens in both.

Origin & context

The story behind it

Word for word the phrase is “father almighty”, a two-word title made of a noun and an adjective that agrees with it. It is one of the oldest ways of naming a supreme god in Latin.

In Roman epic, Virgil uses “pater omnipotens” for Jupiter, king of the gods, in the Aeneid, for example in Book 1. Father was a title of honour for Jupiter, who ruled gods and humans.

Christian Latin took over the same words for God. They appear in the liturgy, for instance in the Gloria (“Deus Pater omnipotens”), and in the Creed in the form “Patrem omnipotentem”, so the phrase is familiar from Catholic worship and church music.

When to use it

How to use “Pater omnipotens”

It suits a religious tattoo, a prayer card, a church or school motto, or an epigraph for writing on faith. Bear in mind that readers will hear it as a Christian title for God, although its Roman origin is Jupiter.

Latin
Pater omnipotens
English
Almighty Father.
Source
Virgil, Aeneid (e.g. 1.60); Latin liturgy
Era
Antiquity
Theme
Faith
Good to know

Common mistakes

  • Pater omnipotens is a title, not a full sentence. It has no verb, so it names or addresses God rather than saying anything about him.
  • If it is used as a direct address, the form stays the same: Pater is also the vocative. Only the accusative changes: “Patrem omnipotentem”, as in the Creed.
  • It is not a Christian invention. The pagan Roman epic uses the same words for Jupiter.
  • The spelling is omnipotens, not “omnipotent” (the English form) or “omnipotans”.
FAQ

Questions about “Pater omnipotens”

What does “Pater omnipotens” mean?

“Almighty Father”. Pater is “father” and omnipotens means “all-powerful”, from omnis (all) and potens (powerful).

Who said “Pater omnipotens”?

Virgil uses it for Jupiter in the Aeneid, for example in Book 1. Christian liturgy later applied it to God, as in the Gloria.

How do you pronounce “Pater omnipotens”?

Classical: PAH-ter ohm-NIH-poh-tens. Church Latin: PAH-ter ohm-NEE-poh-tens. Stress the first syllable of pater and the second of omnipotens.

Is “Pater omnipotens” correct Latin for a tattoo?

Yes. It is a correct noun and adjective pair in the nominative or vocative. Choose it knowing that it reads as a title for God.

Explore

More to explore

Translation and grammar checked by Latin Quoter · last reviewed November 2026

MAKE IT YOURS

Design “Pater omnipotens”

Pick a look or roll the dice, add a personal line — then put it on a shirt, mug, print or card.

Pater omnipotens — Latin quote design

Printed on
Put it on products →⬇️ Download & print 📌 Save to Pinterest

Every design gets its own link — share it or come back later.

Latin Quoter Letters

Two Latin letters. Every week.

Every Monday and Thursday: a new article, one quote to keep with its story, and one more Latin find. Free, unsubscribe anytime.

Similar Posts